月と夜とマゾヒズム

 佳き今宵するどく紅の印刻む脚つたひし潮はうすく匂ひて When the girl is whipped, her body is covered in red welts. Ah, her genitals smell like the sea.

藤の花弄られてなお咲き乱れひとつ堪えればひとつ嬉しや Your body writhes around like a wisteria flower. If you are hit with the whip once, you will be filled with ecstasy once.

何時ぞ夜に黒き薔薇の責苦よ 閨の交わり高ぶる子に I would like to strike some day the woman who likes shameful copulation with a rose whip at night.

吐息する梅花の匂う頬撫でて　いくもいかぬも地獄なるかと In spring, plum blossoms exhale. This is because it is painful whether one reaches ecstasy or not after being sexually tortured

 無花果の裂ける音さえ肉の虜　かの娘は喜悦の海に這ふ As it is fig, I'm tearing girl's sexual organ. Is it comfortable? Are you happy? She can't answer by a sexual pleasant sensation.

 今日の終わりなしと思いひたすら狂う縛られし初味 The sexual torture continues all night long. I hate it so much But immersed in ecstasy.